2009年 9月 24日 (木）
■ 〈お父さん絵本です〉276 岩橋淳 ジョニーのかたやきパン |
|||||||||
今週のご紹介、お国はアメリカ。ストーリーテラーとして活躍したルース・ソーヤー（１８８０〜１９７０、アイルランドで民話の取材に取り組んだことがある）による再話です。 舞台はアメリカの農家に設けられ、おじいさん、おばあさん、そして雇われた（牧童？）ジョニー少年と、動物たちが登場します。「パンが逃げる」「登場者が後追いで増えていく」のは同じですが、それなりに手広く経営していた農園が傾いてしまうなど、ドラマティックな展開が特徴的。結末も「サドンデス」ではありません。 再話者の義理の息子でもあるアメリカ絵本界の重鎮、ロバート・マックロスキー（１９１４〜２００３）による作画も雰囲気たっぷり。このおおらかさ、まさしく「アメリカ」絵本です。 【今週の絵本】『ジョニーのかたやきパン』Ｒ・ソーヤー／文、Ｒ・マックロスキー／絵、こみやゆう／訳、岩波書店／刊、１６８０円（税込み）（１９５３年） |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
